Why did the news leak now.
|
Per què la notícia es va filtrar ara.
|
Font: AINA
|
However, the news starts to leak out, precipitating a crisis in the family.
|
Tot i això, la notícia comença a filtrar-se i precipita una crisi familiar.
|
Font: Covost2
|
Flammable gas leak with flame
|
Fuita de gas inflamable amb flama
|
Font: MaCoCu
|
Murderers are known to leak sadness.
|
Se sap que els assassins mostren tristesa.
|
Font: TedTalks
|
The muffler rusted and has a leak.
|
El silenciador està oxidat i goteja.
|
Font: Covost2
|
Does not leak, has a recoil effect.
|
No degota, compta amb efecte de retrocés.
|
Font: MaCoCu
|
Security: Thanks to home automation you can detect an intruder in your home, detect a fire, a gas leak or a water leak.
|
Seguretat: gràcies a la domòtica pots detectar a un intrús a casa teva, detectar un incendi, una fuita de gas o una fuita d’aigua.
|
Font: MaCoCu
|
The Port of Palma organises gas leak safety drill
|
El port de Palma organitza un simulacre d’accident per fuita de gas
|
Font: MaCoCu
|
’I just didn’t expect the place to leak, that’s all.’
|
No m’esperava que la casa tingués goteres, la veritat.
|
Font: MaCoCu
|
In the last few days alone, the news has been full of the data leak on Facebook (more than 500 million affected worldwide, 11 million Spaniards) or LinkedIn (also more than 500 million affected).
|
Només en els últims dies s’ha conegut la fuga de dades de Facebook (Més de 500 milions d’afectats al món, 11 milions d’espanyols) o LinkedIn. (També més de 500 milions d’afectats).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|